Zásady ochrany osobních údajů
Tyto zásady vysvětlují, jak nakládáme s vašimi osobními údaji, když navštívíte web versailecorp.eu, vyzkoušíte asistentku Katty nebo používáte aplikaci ARC. Píšeme je srozumitelně a v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR), zejména čl. 13 a 14.
01Kdo jsme a jak nás kontaktujete
Správcem osobních údajů je Matěj Ortmann – Versaile, fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona.
- IČO: 29637376 (nejsme plátci DPH)
- Sídlo: Josefa Skupy 2290/31, 434 01 Most
- E-mail: info@versailecorp.eu
Pověřence pro ochranu osobních údajů nemáme, zákon nám tuto povinnost neukládá. Se vším, co se týká vašich údajů, pište na info@versailecorp.eu.
02Kdy jsme správce a kdy zpracovatel
- Jsme správce, když s námi jednáte jako zákazník nebo návštěvník webu: váš účet v ARC, fakturace předplatného, poptávka z webu nebo chat s Katty na webu. Za tyto údaje odpovídáme my (oddíly 3 až 8).
- Jsme jen zpracovatel, když firma používá ARC pro svou práci a ukládá do něj údaje o svých zákaznících, zakázkách, řidičích a zaměstnancích. O těch datech rozhoduje ta firma, my zajišťujeme bezpečný provoz (oddíl 9).
03Poptávkový formulář a e-maily z webu
- Jaké údaje: jméno a příjmení, e-mail, telefon, název firmy a text vaší zprávy.
- Proč: abychom vám odpověděli, ukázali ARC a připravili nabídku.
- Právní základ: jednání o uzavření smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
- Jak dlouho: když smlouvu neuzavřeme, údaje smažeme do 12 měsíců od poslední komunikace.
04Zákazníci ARC: účet, platby a podpora
- Jaké údaje: jméno a příjmení, e-mail, telefon, název firmy, IČO, fakturační adresa, přihlašovací údaje (heslo jen jako zašifrovaný otisk), historie plateb, vystavené faktury a komunikace s podporou. Číslo platební karty nevidíme ani neukládáme, platby probíhají přímo přes platební bránu Stripe.
- Proč: provoz vašeho účtu, podpora, placení předplatného, vystavení faktur v iDokladu a plnění daňových povinností.
- Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR), plnění právních povinností v oblasti daní a účetnictví (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR) a náš oprávněný zájem na ochraně právních nároků (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- Jak dlouho: po dobu trvání účtu. Po jeho zrušení uchováváme základní záznamy o smlouvě 3 roky pro případ sporu nebo reklamace. Faktury a další daňové doklady uchováváme po dobu, kterou vyžadují daňové a účetní předpisy, nejdéle 10 let.
05Webchat a dřívější ukázková linka Katty
- Jaké údaje: textový přepis chatu s Katty, asistentkou s umělou inteligencí, a krátké shrnutí. Ukázková telefonní linka je teď vypnutá; z dřívějších hovorů na ní máme číslo volajícího, textový přepis a shrnutí. Zvukové záznamy hovorů jsme neukládali a neukládáme.
- Proč: ukázka, jak Katty funguje, a vyřízení vaší případné poptávky po ARC.
- Právní základ: jednání o smlouvě na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a náš oprávněný zájem na předvedení služby a kontrole, že ukázková linka funguje (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- Jak dlouho: přepisy ukázkových hovorů a chatů mažeme do 3 měsíců, pokud se nestanou součástí vaší poptávky.
06Obchodní kontakty firem z veřejných zdrojů
- Jaké údaje a odkud: název firmy nebo jméno podnikatele, IČO, veřejně uvedený obecný kontaktní e-mail a telefon firmy. Bereme je jen z veřejného registru ARES a z veřejných webů těchto firem.
- Proč: nabídka spolupráce a představení ARC firmám z oboru. Oslovování e-mailem je teď vypnuté. Pokud ho v budoucnu použijeme, budeme obchodní sdělení posílat jen v souladu se zákonem č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti.
- Právní základ: náš oprávněný zájem na oslovení podnikatelů s nabídkou služby pro firmy (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- Jak dlouho a vaše právo: proti tomuto zpracování můžete kdykoli vznést námitku a požádat o výmaz, stačí napsat na info@versailecorp.eu. Kontakt pak hned vyřadíme. Jinak tyto kontakty uchováváme nejdéle 12 měsíců od získání.
07Ukázková firma na webu
Na stránce versailecorp.eu/ukazka/ si prohlédnete ARC na fiktivní firmě bez registrace. Nechceme po vás žádné osobní údaje a nic z toho, co v ukázce zkusmo naklikáte, neukládáme na server.
08Cookies a úložiště prohlížeče
Web versailecorp.eu používá jen nezbytné úložiště prohlížeče (zapamatuje si vaši volbu v liště souhlasu) a nezbytné bezpečnostní cookies služby Cloudflare (ochrana webu před roboty a útoky).
Měřicí nebo marketingové nástroje třetích stran (např. Meta Pixel) spustíme jen s vaším předchozím souhlasem v liště (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat odkazem „Nastavení cookies“ v patičce webu.
Aplikace ARC používá jen nezbytné úložiště pro přihlášení a bezpečný chod, žádné reklamní ani sledovací skripty. Podrobný přehled najdete v zásadách cookies.
09Data vložená do aplikace ARC (jsme zpracovatel)
Firma, která si předplatí ARC, do něj vkládá údaje o svých zákaznících (jména, kontakty, adresy zakázek, e-maily, faktury, fotky ze staveb, přepisy hovorů z firemní linky Katty) a o svých zaměstnancích a řidičích (jména, sazby, odpracované hodiny, řidičská oprávnění).
Správcem těchto údajů je ta firma a my jsme zpracovatel podle čl. 28 GDPR. Pravidla zpracování a zabezpečení určuje Zpracovatelský dodatek, který je Přílohou č. 1 obchodních podmínek.
Jste-li zákazníkem nebo zaměstnancem firmy, která ARC používá, a chcete uplatnit svá práva (třeba výmaz nebo kopii údajů), obraťte se přímo na tu firmu. My jí na její pokyn technicky pomůžeme.
10Komu údaje předáváme
Vaše údaje nikomu neprodáváme. Pro provoz webu, aplikace ARC a asistentky Katty používáme tyto prověřené dodavatele (zpracovatele):
- Supabase, Inc. — databáze a přihlašování; data uložena v EU (Frankfurt nad Mohanem), sídlo USA.
- Cloudflare, Inc. — hosting webu a aplikace, ochrana sítě, směrování e-mailů; globální síť, sídlo USA.
- OpenAI Ireland Ltd. / OpenAI, L.L.C. — zpracování textu a obrázků umělou inteligencí (Katty, shrnutí, vytěžení dokladů) a přepis diktátů; Irsko / USA.
- Twilio Inc. — telefonní linka a směrování hovorů v reálném čase; USA / EU.
- Deepgram, Inc. (přes Twilio) — převod řeči na text během hovoru; USA.
- ElevenLabs Inc. — hlas asistentky Katty; USA / EU.
- Plus Five Five, Inc. (Resend) — systémové e-maily (přihlašovací odkazy, upozornění); USA.
- Google Ireland Limited / Google LLC — naše firemní e-mailová schránka (Google Workspace) a volitelné napojení Gmailu v ARC; Irsko / USA.
- Seyfor, a. s. (iDoklad) — vystavování faktur; Česká republika.
- Seznam.cz, a.s. (Mapy.cz) — vyhledávání a doplňování adres; Česká republika.
- Stripe Payments Europe, Limited / Stripe, Inc. — platby kartou a správa předplatného; Irsko / USA.
- Provozovatel serveru pro náš nástroj n8n (automatizace); název a místo provozu sdělíme na vyžádání.
- Meta Platforms Ireland Limited — jen pokud na webu zapneme Meta Pixel a vy s ním v liště souhlasíte; Irsko / USA.
11Předávání mimo EU a umělá inteligence
- Záruky při předávání do USA: hlavní databáze ARC běží v EU (Německo). Někteří dodavatelé (hlavně AI, telefonie a cloudová síť) sídlí v USA. Údaje jim předáváme jen tehdy, je-li dodavatel certifikován v programu EU–US Data Privacy Framework (rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně), nebo na základě standardních smluvních doložek (SCC) schválených Evropskou komisí.
- Žádné trénování AI na vašich datech: modely umělé inteligence (OpenAI, Deepgram, ElevenLabs) používáme přes placená firemní rozhraní. Vaše údaje, faktury ani přepisy hovorů se nepoužívají k trénování jejich modelů.
- Žádné automatizované rozhodování: na webu ani v ARC nedochází k automatizovanému rozhodování ani profilování s právními účinky (čl. 22 GDPR). Katty hovory a doklady jen přepisuje, shrnuje a připravuje návrhy, rozhoduje vždy člověk.
12Jak vaše údaje chráníme
Veškerá komunikace mezi vaším prohlížečem nebo telefonem a našimi servery je šifrovaná (HTTPS/TLS). Databáze je šifrovaná i v klidu a pravidelně se zálohuje. Hesla ukládáme jen jako kryptografický otisk. Data jednotlivých firem jsou v ARC od sebe přísně oddělená a přístup k infrastruktuře je chráněný dvoufázovým ověřením.
13Vaše práva a jak je uplatnit
Tam, kde jsme správcem vašich údajů, máte podle GDPR tato práva:
- přístup: zjistit, jaké údaje o vás vedeme, a získat jejich kopii,
- oprava: opravíme nepřesné nebo zastaralé údaje,
- výmaz: smažeme údaje, které už nepotřebujeme, nebo když odvoláte souhlas či oprávněně vznesete námitku (netýká se dokladů, které musíme ze zákona uchovávat),
- omezení zpracování: v zákonem stanovených případech s údaji dočasně nebudeme pracovat,
- přenositelnost: údaje zpracovávané na základě smlouvy nebo souhlasu vám vydáme ve strojově čitelném formátu,
- námitka: proti zpracování na základě našeho oprávněného zájmu (hlavně oslovení firem) můžete kdykoli vznést námitku,
- odvolání souhlasu: souhlas (např. s měřicími cookies) můžete kdykoli odvolat.
Stačí napsat na info@versailecorp.eu. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů.
Pokud si myslíte, že s vašimi údaji nakládáme v rozporu se zákonem, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
14Změny zásad
Zásady můžeme aktualizovat, například při nové funkci ARC nebo změně zákonů. Aktuální znění je vždy na tomto webu. O podstatných změnách dáme zákazníkům vědět e-mailem nebo v aplikaci. Tyto zásady jsou účinné od 10. 11. 2026.
Podmínky služby najdete v obchodních podmínkách, zpracování dat zákazníků ARC v zpracovatelském dodatku.